On the second day of deliberations, the jury shows no signs of a quick verdict...
Siamo al secondo giorno, e la giuria non ha ancora emesso un verdetto...
After a two month trial and only 11 hours of deliberations, jurors found the defendant Karl Hogeland not guilty. On all counts in connection with the collapse of the Beaumont Bridge.
Dopo un processo di due mesi, e solo 11 ore di deliberazione, i giurati hanno dichiarato l'imputato Karl Hogeland non colpevole per tutti i capi d'accusa relativi al crollo del ponte Beaumont.
The appropriations required shall, where appropriate, be revised in the light of the progress of deliberations on the basic act.
Se necessario, il fabbisogno di stanziamenti è rivisto in funzione dello stato di avanzamento delle deliberazioni sull'atto di base.
In about five minutes, the jury will be in their third hour of deliberations.
Tra circa cinque minuti, la giuria raggiungera' la terza ora di deliberazioni.
They'll cave to Larry within the first day of deliberations.
Schiacceranno Larry gia' dal primo giorno di delibera.
Three days of deliberations produced a core set of themes and action items to launch a Deep-Ocean Stewardship Initiative (DOSI).
Tre giorni di discussioni su diversi elementi sono culminati nella creazione del Deep-Ocean Stewardship Initiative (DOSI).
"After only one day of deliberations, "the jury convicted me on all counts.
Dopo un solo giorno di valutazione, la giuria mi ha giudicato colpevole di tutti i capi d'accusa.
Your Honor, Ms. Banner has broken a key rule of deliberations.
Vostro Onore, la signora Banner ha violato una regola fondamentale delle decisioni.
But I don't think he made the connection until he was in the middle of deliberations.
Ma non penso abbia fatto il collegamento finche' non e' stato nel mezzo delle delibere.
To have those types of decisions, those types of deliberations, done in secrecy is a tremendous disservice to the American people, because these are things that are being done in their names.
Prendere quelle decisioni, fare quel tipo di considerazioni, in segretezza, viene visto come un tremendo disservizio dagli americani, perche' sono cose fatte a loro nome.
After more than three decades of deliberations the Council of Ministers reached a political agreement on a Community Patent on 3 March 2003.
Dopo oltre trent'anni di trattative, il 3 marzo 2003 il Consiglio dei ministri ha raggiunto un accordo politico sul brevetto comunitario.
So this is the trouble, is that I have make you to do all kinds of deliberations for human beings that “All right, do this, do that, do that.”
È questo il problema, che per gli esseri umani devo essere io a prendere ogni decisione: “Va bene, fate questo, fate quello e quell’altro”.
The guilty verdict followed nearly a month of deliberations by more than thirty sworn Citizen Jurors of the 150 case exhibits produced by Court Prosecutors.
Il verdetto di colpevolezza é stato emesso dopo quasi un mese di deliberazioni di piú di trenta Giurati Cittadini, i quali hanno esaminato 150 prove presentate dal Pubblico Ministero della Corte.
After two months of deliberations, the Federal Constitutional Court has ruled against the German opponents of the euro.
Dopo aver deliberato per due mesi, la Corte costituzionale federale ha emesso il suo verdetto contro i tedeschi che non vogliono l’euro.
The Convention makes no reference to any results of deliberations within the European Council.
La Convenzione non si pronuncia in merito agli eventuali risultati delle delibere del Consiglio europeo.
After a lengthy series of deliberations by preparatory commissions, it was opened by Pope Pius IX in Saint Peter's Basilica on Dec. 8, 1869.
Dopo una lunga serie di lavori preparatori di commissioni, è stato aperto dal Pope Pius IX in Saint Peter's Basilica a dicembre 8, 1869.
As a result of deliberations and presentations, forum attendants identified the following priorities for public authorities and social players to address their efforts:
Come risultato dei diversi dibattiti ed esposizioni, i partecipanti del Foro, hanno identificato le seguenti priorità per dirigere gli sforzi delle autorità pubbliche e degli attori sociali:
In late June, after two weeks of deliberations, the jury recognized: the Public Prosecutor's Office has not established that Vesson hand pressed on the trigger.
Alla fine di giugno, dopo due settimane di deliberazioni, la giuria ha riconosciuto: il pubblico ministero non ha dimostrato che Vesson mano premuto il grilletto.
1.4369721412659s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo al secondo giorno, e la giuria non ha ancora emesso un verdetto... 